This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '05 eng>deu Premature uncoupling? Don’t suffer any longer! Damit Sie so richtig in die Gänge kommen pro closed no
- Jan 23 '05 deu>eng Erhöhte Wirtschaftlichkeit durch Datenzugriff Time is money pro closed no
4 Jan 19 '05 fra>deu j'autorise XXX à conserver ces information Ich bin damit einverstanden,... pro closed ok
4 Jan 13 '05 deu>eng gleichberechtigt equal pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>deu you cannot afford not to ein paar Ideen... pro closed no
- Jan 12 '05 eng>deu packed trail verschneite Wege pro closed no
4 Jan 12 '05 eng>deu up the ante der Konkurrenz immer einen Schritt voraus pro closed no
- Jan 4 '05 deu>eng Lebens(t)raum Home, Sweet Home pro closed no
- Dec 22 '04 eng>deu private shared pools gemeinsame Swimmingpools pro closed no
- Nov 26 '04 deu>eng „Keiner macht mehr an“ Holy cow...! easy closed no
- Nov 22 '04 deu>eng vielschichtig colorful pro closed no
4 Nov 19 '04 deu>eng Man soll den Tag und auch den Abend loben Seize the day... and the night! easy closed no
4 Nov 18 '04 deu>eng x bewarb mit breit angelegten Online Werbemaßnahmen seine Plattform www.xxx.de X launched a multi-pronged online advertising campaign... pro closed ok
- Nov 16 '04 deu>eng Der neue XY-Stuhl: Den sollten Sie besitzen Sit and enjoy! pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>deu legally judge rechtlich bewerten pro closed no
4 Oct 22 '04 eng>deu It maybe obvious to you why our company’s name is OZSCENT. Sie können sich bestimmt denken, weshalb... pro closed no
- Oct 19 '04 deu>eng Ein starker Rücken kennt keinen Schmerz Turn your back on pain! pro closed no
- Oct 7 '04 eng>deu an easy ride auf Trab bringen [halten]/ in Gang bringen [halten] pro closed no
- Sep 3 '04 deu>eng fordern und fördern both supportive and demanding pro closed ok
- Sep 1 '04 deu>eng Führung ausbauen Defying the trend pro closed no
4 Aug 26 '04 eng>deu to take full circle Der Support bei X lässt keine Wünsche offen pro closed no
- Jul 21 '04 deu>eng wir haben uns verlobt We got engaged easy closed no
4 Jul 14 '04 eng>deu emergent aufstrebende Position/ wachsende Bedeutung easy closed no
4 Jul 12 '04 eng>deu derive from answers to questions ...und rühren von Antworten auf kulturelle und identitätsbezogene Fragen her easy closed no
- Jul 12 '04 deu>eng Rahmung identity/ distinctness/ originality/ individuality/ uniqueness pro closed no
4 Jun 28 '04 eng>deu Discover how to clean to higher standards Sauberkeit ohne Kompromisse pro closed no
4 Jun 3 '04 deu>eng glänzen Sie mit dem Außergewöhnlichen do something different pro closed no
- Jun 2 '04 deu>eng aufs Ganze gehen Here are some possibilities pro closed no
4 May 24 '04 deu>eng ideeller Partner knowledge and expertise pro closed no
- Apr 16 '04 eng>deu flagship products Flaggschiff(produkt)e pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>deu residential customers Privatkunden pro closed ok
4 Mar 22 '04 deu>eng lückenloses Dienstleistungspaket a complete range of services pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>deu a winning pair ein unschlagbares Paar/ Team/ Doppel/ Duo/ Gespann pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>deu morsels of wisdom weise Worte pro closed no
- Sep 12 '03 deu>eng Frabe Show your colours! pro closed no
Asked | Open questions | Answered